Karl Emil Runnman 1924–2014

Kalle, Karl Emil Runnman, har lämnat oss den 9 augusti 2014. Han blev nästan 90 år. Kalle föddes 6 december 1924, alltså på Finlands nationaldag. Kanske var det därför att han kom att tycka om finsk bastubad. Kalle kommer att bli saknad av Bröderna och de övriga besökare vid Domaruddens sjöbastu.

Karl Emil Runnman (Kalle), 1924–2014
Karl Emil Runnman (Kalle), 1924–2014

På bilden får vi återse Kalle vid Brödernas strömmingsfest 22 maj i år, mindre än tre månader innan Kalle skulle lämna oss.

Kalles begravning äger rum 29 augusti 2014 vid Österåkers kyrka, där också ett flertal Bröder kommer att vara närvarande för att ta avsked med honom.

Milans dag vid Hofors kolare 30 augusti 2012

Milans dag 2014

Milans Dag firas i år den 30 augusti. Som traditionen bjuder blir det milrök och tjärdoft, sång och musik, hantverk och inte minst kolbullar.

Kolmila vid Hofors kolare © Hofors kolare
Kolmila vid Hofors kolare © Hofors kolare

Milan tänds på förmiddagen. Kolbullar serveras från middagstid. Under e.m. och kvällen är det en liten slöjd- och hantverksmarknad med bl.a. minst två smeder i arbete. Från c:a kl. 16 blir det sång och musik från vår lilla scen.

Kom upp till Kolgår’n i Hofors och trivs!
Det är skyltat från E16.

Text och bild: Hofors kolare

———-

Erik, som sköter om rökbastun, passar på att invitera Bastubröderna:

Ur Eriks meddelande till Öfverste Gästabudsbevarare:

ni är hjärtligt välkomna och hoppas få se er…..
det är en verklig mytisk upplevelse att i höstmörkret vakta Milan och se den gråa
Milröken lyfta från Milan…..naturligtvis ingår ett skönt bastubad under senkvällen
för att förstärka upplevelsen…..

Ubi thermae ibi salus; Le terme di Roma – Acque Albule

Bada på romersk vis: Besök Acque Albule i Tivoli

Le Terme di Roma – Acque Albule, huvudbyggnaden. I förgrunden syns den romerska leden Via Tiburtina mellan Rom och Tivoli. Foto: © Acque Albule S.p.A.
Le Terme di Roma – Acque Albule, huvudbyggnaden. I förgrunden syns den romerska leden Via Tiburtina mellan Rom och Tivoli. Foto: © Acque Albule S.p.A.

Redan i antiken var det kalk- och svavelhaltiga vattnet i dalen nära staden Tibur (det latinska namnet för staden Tivoli) känd för sin hälsosamma och terapeutiska kraft. Plinius d.ä skrev om att soldater som sårats i strid fördes till Aque Albule (det latinska namnet), som skulle vara den bästa platsen för vård.  Därifrån återvände soldaterna botade. Kejsar Hadrianus använde vattnet från källorna för att mata poolerna i sin överdådiga villa Villa Adriana. Senare behandlade Caesar Augustus sin gikt med svavelhaltiga bad med vattnet från Acque Albule och han bestämde sig för att ge i uppdrag åt arkitekten M. Vipsanio Agrippa att bygga ett överdådigt termalkomplex, varifrån man fortfarande kan se ruinerna. Agrippas terme övergavs i slutet av den kejserliga perioden och förföll.

Under renässansen återupptäcktes vattnet och dess läkande kraft bland annat av kardinalen Ippolito d’Este som använde det för att behandla sin gikt. Han tyckte om omgivningen och byggde därför sin villa (Villa d’Este) i närheten, uppe i bergen i Tivoli (mer om Villa d’Este i slutet av inlägget).

Acque Albule, historisk bild. Källa: © Acque Albule S.p.A.
Acque Albule, historisk bild. Källa: © Acque Albule S.p.A.

Det hälsosamma vattnet vid Tivoli glömdes återigen bort och först i början av 2000-talet etablerades den nuvarande spaanläggningen Acque Albule i Bagni di Tivoli, den lågt liggande delen av Tivoli, som numera kallas Tivoli Terme. Namnet Acque Albule är den italienska versionen av det latinska aque albule, som betyder de vita vattnen. I dag vet man att svavel är ett naturligt antibakteriellt medel med antiinflammatoriska effekter. Vid Acque Albule behandlas i dag patienter inom den nationella italienska sjukvården, Servizio Sanitario Nazionale (SSN), för sina åkommor med inhalationer, balneo- och fangoterapi. Det behandlas exempelvis patienter med dermatologiska och reumatiska diagnoser, med kärlsjukdomar och mag- och tarmsjukdomar. Vid centret finns många specialläkare som tar hand om patienterna som remitteras från allmänsjukvården.

Vattnet kommer från sjöarna Lago della Regina och Lago delle Colonnelle, knapp en kilometer norr om anläggningen. Det håller en konstant temperatur på 23 °C året om och tillströmningen är 3 kbm per sekund.

Acque Albule, Terme di Roma, Piscina centrale, juli 2014
Acque Albule, Terme di Roma, Piscina centrale (nr. 8 på planen nedan), juli 2014. Till höger syns de fem olika massagefontänerna.

Inträdet till badanläggningen och parken kostar 13 € vardagar och 17 € lördagar och söndagar. Bara att vistas i det svavelhaltiga vattnet och andas den specialla luften är hälsosamt för kropp och själ – och huden. Dessutom kan man får en underbar massage under massagefontänerna. Att kunna promenera under stora gamla palmträd och olivträd ingår. Utomhusanläggningen öppnar under våren och stänger under oktober.

Acque Albule – Le Terme di Roma. Poolen "La Spiaggia" (stranden) där vattendjupet går från 0–160 cm i juli 2014. På vägen ned till vattnet syns också en del av en barngrupp från de olika sommarlägren. Denna aktivitet kostar mellan 75 € utan bespisning och 150 € inklusive bespisning.
Acque Albule – Le Terme di Roma. Poolen ”La Spiaggia” (stranden) (nr. 17 på planen nedan) där vattendjupet går från 0–160 cm i juli 2014. På vägen ned till vattnet syns också en del av en barngrupp från de olika sommarlägren. Denna aktivitet kostar mellan 75 € utan bespisning och 150 € inklusive bespisning.

Det finns olika rabatthäften för att uppnå mängdrabatt. De ovan nämnda behandlingarna är rätt kostsamma om inte man har remiss och det krävs för det mesta också ett besök hos specialistläkaren vid anläggningen. Acque Albule mottar dock alla, även de som inte har remiss från den italienska sjukvården.

Det är lätt att komma till Acque Albule. Anläggningen ligger intill stationen Bagni di Tivoli på linjen FL1 (Roma Tiburtina (Piazzale est) – Tivoli – Avezzano – Pescara). Från stationen till ingången är det bara 150 meter. Man kan också ta den kommunala bussen från Tivoli (CAT) (För närvarande ingen information om busstider tillgängliga på grund av justering av linjenät, hållplatser och tider) till Bagni di Tivoli via Villa Adriana. Resan kostar 1 €. Om man har biljett från ATAC ingår regionalbusserna från COTRAL, men de brukar vara rätt fulla. Tågresan ingår också i biljetterna från ATAC och det är det vackraste sättet att förflytta sig mellan Tivoli och Bagni di Tivoli.

 

Acque Albule, plan. © Acque Albule S.p.A.
Acque Albule, plan. © Acque Albule S.p.A.

Visa Acque Albule i Google maps (öppnas i nytt fönster).
Terme di Roma – Acque Albule (hemsidan).
Artikel om Acque Albule i tidningen Tivoli city (på italienska): Tivoli Terme: ieri, oggi, domani, i tidningen Tivoli City, juli 2014

—–

Man kan bo direkt vid anläggningen i hotellet (vilket kostar en del) eller man kan komma dit när man är i Rom eller omgivningen. Jag får rekommendera själva staden Tivoli (det romerska Tibur) som grundades 1215 f. Kr. och ligga några hundra meter högre uppe bergen än badanläggningen som ligger i dalen. Resan till Tivoli med tåg är betydlig längre än om man tar landvägen, men utsikten från tågfönstret är underbar. Tåget behöver denna sträcka för att klara av höjdskillnaden på drygt 200 meter. Tågvägen mellan Bagni di Tivoli och Tivoli är 2 mil, medan det faktiska avståndet bara är en halv mil. Mitt emellan Bagni och Tivoli ligger Villa Adriana, och allt är del av kommunen Tivoli.

Är man i Tivoli, så får man inte missa två höjdpunkter i italiensk hantverkskonst (artisti artigianali) vad angår mat: gelato och dolci, alltså glass och bakelser. Den bästa gealterian är den år 1900 grundade Gelateria Mariannina i Vicolo dei Palatini 2 (en sidogata till en av huvudgatorna, Via Palatina), öppet hela året, utanför sommarsäsongen lunchstängd. Kaffe och bakelser serveras vid La Bottega del Dolche intill kyrkan Sant’Andrea, lite längre uppe i staden. Normalt serveras det nytillverkade dolci (små bakelser) mellan torsdag och söndag.

Gelateria Mariannina, Tivoli, grundad år 1900. Foto: © Bastubröderna och fotografen
Gelateria Mariannina, Tivoli, grundad år 1900.  Foto: © Bastubröderna och fotografen

Gelateria Mariannina i Google maps (öppnas i nytt fönster).
Presentation av Gelateria Mariannina i tidningen Tivoli city (på italienska): Mariannina, i tidningen Tivoli City, juli 2014

La Bottega del Dolche, Tivoli  – en måndag eftermiddag när det var stängt, annars finns det bord och stolar utanför dörren till höger, själva konditoriet ligger i huset i fonden. Foto: © Bastubröderna och fotografen
La Bottega del Dolche, Tivoli – en måndag eftermiddag när det var stängt, annars finns det bord och stolar utanför dörren till höger, själva konditoriet ligger i huset i fonden. Foto: © Bastubröderna och fotografen

La Bottega del Dolche i Google maps (öppnas i nytt fönster)

La Bottega del Dolce, Tivoli
La Bottega del Dolce, Tivoli

Den fantastiska parken med fontäner som både hörs och syns och målningarna i husen  Villa d’Este får man inte heller missa. Det kostar 8 € att se dem. Villa Gregoriana kostar bara 6 €. Villa Adriana (Hadrianus villa), som ligger i samhället Villa Adriana mellan Tivoli och Bagni di Tivoli/Tivoli Terme kostar 8 €.

 

PS: Det finns också en ”finsk” bastu (eluppvärmd) vid Acque Albule.

 

 

Underhåll av klubbens maskinpark

Klingan har blivit slö och den behöver slipas. Broder 10 gjorde jobbet och fick mycket beröm. Efter hans insats fungerade klingan utmärkt.

Underhållsarbete vid klubbens maskinpark: Broder 10 slipar klingan
Underhållsarbete vid klubbens maskinpark: Broder 10 slipar klingan

Under en längre period har vi haft bekymmer med den stora vedklyven. Broder 1 och Micke Holmberg skruvade isär klyven och kunde konstatera att det är kortslutning i motorn. Motorn behöver servas på verkstad eller bytas.

Underhållsarbete vid klubbens maskinpark: Reparation av den stora vedklyven
Underhållsarbete vid klubbens maskinpark: Reparation av den stora vedklyven
Underhållsarbete vid klubbens maskinpark: Reparation av den stora vedklyven. Micke Holmberg hjälper Bröderna.
Underhållsarbete vid klubbens maskinpark: Reparation av den stora vedklyven. Micke Holmberg hjälper Bröderna.

Glad midsommar

Glad midsommar!

Midsommar vid Domaruddens friluftsgård 2012

 

Missa inte det traditionsenliga midsommarfirande på Domarudden med gemensam resning av midsommarstången och dans runt stången från kl. 12.00, Midsommarafton, fredag 20 juni 2014.

Midsommarafton öppnar serveringen och bastun kl. 10.00 och stänger kl. 16.00.
På midsommardagen är det öppet mellan kl. 12.00 och 16.00.

 

 

 

 

 

Veddag juni som redan avklarades i maj

25 maj 2014 var det dags för juni månads veddag. I april och maj har mötes- och aktivitetsdagarna flyttats på grund av storhelger. I dag var det underbart väder och vi har hunnit att tömma vedbacken och att städa inför sommaren. Efter vedarbetet hade vi månadsmötet och sedan var det dags för bastu och svalkande bad i Drängsjön. Vattentemperaturen var 22,8 grader.

Det är tomt på vedbacken och vi har städat inför sommaren och leverans av nytt timmer
Det är tomt på vedbacken och vi har städat inför sommaren och leverans av nytt timmer
Kafferast
Kafferast
Kafferast med Broder 1:s surdegsbröd och kaffe och bulle, donerade av Domaruddens friluftsgård
Kafferast med Broder 1:s surdegsbröd och kaffe och bulle, donerade av Domaruddens friluftsgård

Fotodagbok från Strömmingsfesten 2014

Rekordmånga besökare kom till bastubrödernas Strömmingsfest vid Domaruddens sjöbastu för att njuta vår grillstekta strömming och för att lyssna på Canal Creepers – och så klart för att vara tillsammans med goda vänner och bada bastu.

Festen hålls varje år den 17 maj, dagen där man gick från planering till handling, det vill säga att byggandet av den nya sjöbastun vid Domarudden påbörjades. I år var det helt stilla och strålande sol med temperaturer strax över 25 grader. Vattentemperaturen kom upp på 20 grader – detta bara inom några dagar, för innan helgen var det bara 13 grader i vattnet. Det var kanske tur att festen hade flyttats från 17 till 22 maj i år…

Strömmingsfest 2014, Festen kan börja
Strömmingsfest 2014, Festen kan börja
Strömmingsfest 2014, Öfverste Gästabudsbevararen lägger strömming på grillen medan Broder 4 och 7 assisterar. Observera Broder 7:s hatt: bastukockar använder bastuhatt i stället för kockhatt
Strömmingsfest 2014, Öfverste Gästabudsbevararen lägger strömming på grillen medan Broder 4 och 7 assisterar. Observera Broder 7:s hatt: bastukockar använder bastuhatt i stället för kockhatt
Strömmingsfest 2014, Det stekas strömming för fullt
Strömmingsfest 2014, Det stekas strömming för fullt
Strömmingsfest 2014, Grillmästarna jobbar för fullt och många hungriga står i kön
Strömmingsfest 2014, Grillmästarna jobbar för fullt och många hungriga står i kön
Strömmingsfest 2014, Kön till grillen blir längre och längre
Strömmingsfest 2014, Kön till grillen blir längre och längre
Strömmingsfest 2014, Då står flickorna på rad
Strömmingsfest 2014, Då står flickorna på rad
Strömmingsfest 2014, 10 kg strömming tog slut men Canal Creepers underhåller fortfarande i kvalssolen
Strömmingsfest 2014, 10 kg strömming tog slut men Canal Creepers underhåller fortfarande i kvällssolen
Strömmingsfest 2014, Flaggan vajar på sin stång
Strömmingsfest 2014, Flaggan vajar på sin stång
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers
Strömmingsfest 2014, De stora filéerna har lagts på grillen när det är Canal Creepers tur
Strömmingsfest 2014, De stora filéerna har lagts på grillen när det är Canal Creepers tur
Strömmingsfest 2014, Nu är det orkesterns tur att äta
Strömmingsfest 2014, Nu är det orkesterns tur att äta
Strömmingsfest 2014, Broder 1 och Broder 6
Strömmingsfest 2014, Broder 1 och Broder 6
Strömmingsfest 2014, Broder 18 och Broder 27
Strömmingsfest 2014, Broder 18 och Broder 27
Strömmingsfest 2014
Strömmingsfest 2014
Strömmingsfest 2014, Janne, i bakgrunden Broder 13 och Broder 1
Strömmingsfest 2014, Janne, i bakgrunden Broder 13 och Broder 1
Strömmingsfest 2014, Broder 13 och Broder 9
Strömmingsfest 2014, Broder 13 och Broder 9
Strömmingsfest 2014, Människor i solen (... er en norsk (!) film efter ett manus av Jonas Gardell – och en svensk teaterpjäs. På tal om länkar mellan Bastubröderna och Norge.)
Strömmingsfest 2014, Människor i solen (… er en norsk (!) film efter ett manus av Jonas Gardell – och en svensk teaterpjäs.  …på tal om länkar mellan Bastubröderna och Norge.)
Strömmingsfest 2014, Broder 5
Strömmingsfest 2014, Broder 5 – är det tredje gången han har hämtat strömming?
Strömmingsfest 2014, Broder 21, Janne och Broder 5
Strömmingsfest 2014, Broder 21, Janne och Broder 5
Strömmingsfest 2014, Glada gubbar
Strömmingsfest 2014, Glada gubbar: Broder 6, Broder 1, Broder 25
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers i den vackra kvällssolen strax innan stängningsdags
Strömmingsfest 2014, Canal Creepers i den vackra kvällssolen strax innan stängningsdags
Strömmingsfest 2014, Broder 6 och Örjan i kvällssolen
Strömmingsfest 2014, Broder 6 och Örjan i kvällssolen

17 maj: Den norske grunnlovsdagen och Bastudagen

I dag, 17 maj 2014, är det 200 år sedan att Norges union med Danmark upplöstes och den norska grundlagen underskrevs på Eidsvoll.

17. mai, Den norske grunnlovsdagen (Källa: www.17mai.no)
17. mai, Den norske grunnlovsdagen (Källa: www.17mai.no)
Den norske grunnlovsdagen er den norske nasjonaldagen og blir feira av nordmenn i Noreg og utlandet. Dagen blir feira den 17. mai kvart år, og blir vanlegvis berre kalla syttande mai.
Grunnlovsdagen blir feira til minne om den norske grunnlova, som blei einstemmig vedtatt på Eidsvoll den 17. mai 1814 og prins Christian Frederik blir  valt till norsk kung. Dagen har likevel utvikla seg til å meir generelt feira norsk fridom og nasjonalkjensle, i tillegg til å vera ein karnevalsaktig festdag der folk kler seg opp, kjem ut i gatene og morar seg.
Källa: Store norske leksikon www.snl.no

… men

Den 17 maj är också dagen där Bröderna påbörjade byggandet av den nya sjöbastun vid Domarudden.

Strömmings- och sponsorfest 2007
Strömmings- och sponsorfest 2007

Grattis Norge och hurra för Domaruddens sjöbastu!