Bada på romersk vis: Besök Acque Albule i Tivoli
Redan i antiken var det kalk- och svavelhaltiga vattnet i dalen nära staden Tibur (det latinska namnet för staden Tivoli) känd för sin hälsosamma och terapeutiska kraft. Plinius d.ä skrev om att soldater som sårats i strid fördes till Aque Albule (det latinska namnet), som skulle vara den bästa platsen för vård. Därifrån återvände soldaterna botade. Kejsar Hadrianus använde vattnet från källorna för att mata poolerna i sin överdådiga villa Villa Adriana. Senare behandlade Caesar Augustus sin gikt med svavelhaltiga bad med vattnet från Acque Albule och han bestämde sig för att ge i uppdrag åt arkitekten M. Vipsanio Agrippa att bygga ett överdådigt termalkomplex, varifrån man fortfarande kan se ruinerna. Agrippas terme övergavs i slutet av den kejserliga perioden och förföll.
Under renässansen återupptäcktes vattnet och dess läkande kraft bland annat av kardinalen Ippolito d’Este som använde det för att behandla sin gikt. Han tyckte om omgivningen och byggde därför sin villa (Villa d’Este) i närheten, uppe i bergen i Tivoli (mer om Villa d’Este i slutet av inlägget).
Det hälsosamma vattnet vid Tivoli glömdes återigen bort och först i början av 2000-talet etablerades den nuvarande spaanläggningen Acque Albule i Bagni di Tivoli, den lågt liggande delen av Tivoli, som numera kallas Tivoli Terme. Namnet Acque Albule är den italienska versionen av det latinska aque albule, som betyder de vita vattnen. I dag vet man att svavel är ett naturligt antibakteriellt medel med antiinflammatoriska effekter. Vid Acque Albule behandlas i dag patienter inom den nationella italienska sjukvården, Servizio Sanitario Nazionale (SSN), för sina åkommor med inhalationer, balneo- och fangoterapi. Det behandlas exempelvis patienter med dermatologiska och reumatiska diagnoser, med kärlsjukdomar och mag- och tarmsjukdomar. Vid centret finns många specialläkare som tar hand om patienterna som remitteras från allmänsjukvården.
Vattnet kommer från sjöarna Lago della Regina och Lago delle Colonnelle, knapp en kilometer norr om anläggningen. Det håller en konstant temperatur på 23 °C året om och tillströmningen är 3 kbm per sekund.
Inträdet till badanläggningen och parken kostar 13 € vardagar och 17 € lördagar och söndagar. Bara att vistas i det svavelhaltiga vattnet och andas den specialla luften är hälsosamt för kropp och själ – och huden. Dessutom kan man får en underbar massage under massagefontänerna. Att kunna promenera under stora gamla palmträd och olivträd ingår. Utomhusanläggningen öppnar under våren och stänger under oktober.
Det finns olika rabatthäften för att uppnå mängdrabatt. De ovan nämnda behandlingarna är rätt kostsamma om inte man har remiss och det krävs för det mesta också ett besök hos specialistläkaren vid anläggningen. Acque Albule mottar dock alla, även de som inte har remiss från den italienska sjukvården.
Det är lätt att komma till Acque Albule. Anläggningen ligger intill stationen Bagni di Tivoli på linjen FL1 (Roma Tiburtina (Piazzale est) – Tivoli – Avezzano – Pescara). Från stationen till ingången är det bara 150 meter. Man kan också ta den kommunala bussen från Tivoli (CAT) (För närvarande ingen information om busstider tillgängliga på grund av justering av linjenät, hållplatser och tider) till Bagni di Tivoli via Villa Adriana. Resan kostar 1 €. Om man har biljett från ATAC ingår regionalbusserna från COTRAL, men de brukar vara rätt fulla. Tågresan ingår också i biljetterna från ATAC och det är det vackraste sättet att förflytta sig mellan Tivoli och Bagni di Tivoli.
Visa Acque Albule i Google maps (öppnas i nytt fönster).
Terme di Roma – Acque Albule (hemsidan).
Artikel om Acque Albule i tidningen Tivoli city (på italienska): Tivoli Terme: ieri, oggi, domani, i tidningen Tivoli City, juli 2014
—–
Man kan bo direkt vid anläggningen i hotellet (vilket kostar en del) eller man kan komma dit när man är i Rom eller omgivningen. Jag får rekommendera själva staden Tivoli (det romerska Tibur) som grundades 1215 f. Kr. och ligga några hundra meter högre uppe bergen än badanläggningen som ligger i dalen. Resan till Tivoli med tåg är betydlig längre än om man tar landvägen, men utsikten från tågfönstret är underbar. Tåget behöver denna sträcka för att klara av höjdskillnaden på drygt 200 meter. Tågvägen mellan Bagni di Tivoli och Tivoli är 2 mil, medan det faktiska avståndet bara är en halv mil. Mitt emellan Bagni och Tivoli ligger Villa Adriana, och allt är del av kommunen Tivoli.
Är man i Tivoli, så får man inte missa två höjdpunkter i italiensk hantverkskonst (artisti artigianali) vad angår mat: gelato och dolci, alltså glass och bakelser. Den bästa gealterian är den år 1900 grundade Gelateria Mariannina i Vicolo dei Palatini 2 (en sidogata till en av huvudgatorna, Via Palatina), öppet hela året, utanför sommarsäsongen lunchstängd. Kaffe och bakelser serveras vid La Bottega del Dolche intill kyrkan Sant’Andrea, lite längre uppe i staden. Normalt serveras det nytillverkade dolci (små bakelser) mellan torsdag och söndag.
Gelateria Mariannina i Google maps (öppnas i nytt fönster).
Presentation av Gelateria Mariannina i tidningen Tivoli city (på italienska): Mariannina, i tidningen Tivoli City, juli 2014
La Bottega del Dolche i Google maps (öppnas i nytt fönster)
Den fantastiska parken med fontäner som både hörs och syns och målningarna i husen Villa d’Este får man inte heller missa. Det kostar 8 € att se dem. Villa Gregoriana kostar bara 6 €. Villa Adriana (Hadrianus villa), som ligger i samhället Villa Adriana mellan Tivoli och Bagni di Tivoli/Tivoli Terme kostar 8 €.
PS: Det finns också en ”finsk” bastu (eluppvärmd) vid Acque Albule.
